“Obrigado, Pai.” Mais adiante, remavam os meninos. Johnny Blossom gabava-se dos navios que partiam da cidade, do mar e da torre da igreja, a mais alta da Escandinávia, e os rapazes do chefe dos correios gabavam-se das maravilhas de Christiania; e tudo era realmente muito alegre. Remaram e passaram pela grande bóia vermelha que ficava mais distante — a bóia que se assemelha a uma imensa pera vermelha flutuando e balançando na água.!

Essas duas criaturas invejosas foram até o jardim para chorarem mais à vontade. Disseram uma à outra: "Por que essa coisinha miserável deveria ser mais feliz do que nós? Não somos mais atraentes do que ela?" Era uma vez um rei que, por muitos anos, estivera em guerra com seus vizinhos; inúmeras batalhas haviam sido travadas e, por fim, o inimigo sitiou sua capital. O rei, temendo pela segurança da rainha, implorou que ela se retirasse para um castelo fortificado, que ele próprio só visitara uma vez. A rainha se esforçou, com muitas orações e lágrimas, para persuadi-lo a permitir que ela permanecesse ao seu lado e compartilhasse seu destino, e foi com altos gritos de pesar que o rei a colocou em sua carruagem para ser levada embora. Ele ordenou, no entanto, que seus guardas a acompanhassem e prometeu escapar assim que possível para visitá-la. Tentou confortá-la com essa esperança, embora soubesse que havia pouca chance de realizá-la, pois o castelo ficava a uma longa distância, cercado por uma densa floresta, e somente aqueles que conheciam bem as estradas poderiam encontrar o caminho até ele.

Nesse momento, o pai agarrou John pelo ombro. Argh! Era horrível quando o pai o segurava daquele jeito, pois geralmente significava uma surra. Uma de suas vizinhas, uma dama de posição, tinha duas filhas perfeitamente belas. Ele propôs casar-se com uma delas, deixando a mãe escolher qual das duas lhe daria. Nenhuma das filhas, porém, o quis, e elas o mandaram de uma para a outra, incapazes de se decidir a se casar com um homem de barba azul. Outro motivo que tinham para não gostar dele era que ele já havia se casado várias vezes e ninguém sabia o que havia acontecido com suas esposas. Barba Azul, para melhorar o relacionamento, levou as moças com a mãe, três ou quatro de seus amigos mais íntimos e alguns outros jovens que residiam na vizinhança para uma de suas casas de campo, onde passaram uma semana inteira. Não se pensava em nada além de excursões, caçadas e pescarias, bailes, entretenimentos, jantares; ninguém ia para a cama; a noite inteira era passada em brincadeiras e brincadeiras divertidas uns com os outros. Em suma, tudo correu tão bem que a filha mais nova começou a pensar que a barba do dono da casa não era tão azul como antes e que ele era um homem muito digno. Imediatamente após o retorno à cidade, o casamento aconteceu. Por vários dias, Johnny Blossom evitou encontrar Tellef, mas viu que Tellef havia comprado uma vara de pescar bonita e forte, e que ele levava peixes para casa todos os dias.